1 00:00:25,759 --> 00:00:26,759 Aqui. 2 00:00:27,420 --> 00:00:31,040 Ah, é simplesmente lindo, Rafael. Sim. 3 00:00:31,400 --> 00:00:33,800 Pendurado na cidade, eu esqueço que isso é tudo aqui. 4 00:00:34,760 --> 00:00:36,860 Eu deveria deixar Tess planejar todos os meus dias desligado. 5 00:00:37,140 --> 00:00:39,860 Ela vai decidir como eu fico. Ela poderia muito bem decidir como relaxar. 6 00:00:40,700 --> 00:00:43,320 Eu acho que você fica adorável sem isso pequena barba. 7 00:00:43,680 --> 00:00:44,860 Por favor, pareço ter 12 anos. 8 00:00:45,640 --> 00:00:49,920 Mas, disse Tess, não gosto de anjos com rostos sujos. 9 00:00:54,190 --> 00:00:55,970 Adoro o som da voz dele. 10 00:00:57,310 --> 00:00:59,230 Sim, é uma pena que as pessoas só ouvem o oceano. 11 00:01:01,290 --> 00:01:03,830 É preciso muita fé para as pessoas ouça Deus. 12 00:01:04,530 --> 00:01:08,230 Se eles não o viram como você ou eu, eles não sabem o que estão procurando 13 00:01:08,230 --> 00:01:10,010 ou o que ouvir. 14 00:01:10,790 --> 00:01:11,970 Você tem que ser paciente. 15 00:01:13,230 --> 00:01:16,490 Sim, acho que no fundo sou apenas um passivo linha, aqui está o negócio, tipo de anjo. 16 00:01:16,750 --> 00:01:18,670 Foi assim que tivemos que fazer tudo de novo gestão de crises. 17 00:01:19,570 --> 00:01:21,350 Cara, não tivemos tempo para paciência. 18 00:01:22,000 --> 00:01:25,300 A mais B tinha que ser igual a C, ou então... Kaboom. 19 00:01:26,780 --> 00:01:28,580 Você não pode forçar as pessoas a acreditar. 20 00:01:34,660 --> 00:01:37,120 Como eles vão reconhecer Deus quando eles nem conseguem perceber a diferença 21 00:01:37,120 --> 00:01:38,720 entre o paraíso e uma lata de lixo? 22 00:01:42,760 --> 00:01:44,300 Tente de novo, anjo. 23 00:01:45,200 --> 00:01:46,780 Você tem certeza que isso não vai te incomodar, Quente? 24 00:01:47,120 --> 00:01:51,620 Não é tão ruim quanto toda aquela oscilação e transar com meu bebê estava fazendo na saída 25 00:01:51,620 --> 00:01:52,620 aqui, ok? 26 00:01:55,580 --> 00:01:56,580 Vá em frente. 27 00:01:59,640 --> 00:02:04,780 Você matou meu carro. O que você fez? Não sei. Havia um plástico preto 28 00:02:04,780 --> 00:02:09,180 coisa. Eu balancei. Eu te disse para fazer isso? Não. Eu não fiz isso. Eu disse para você 29 00:02:09,180 --> 00:02:10,340 verifique o carburador. 30 00:02:10,800 --> 00:02:14,560 Agora você já balançou e o quê? Eu não saber. Agora temos uma bateria descarregada. 31 00:02:15,400 --> 00:02:17,080 Você também está fazendo baterias agora, Andrew? 32 00:02:17,300 --> 00:02:19,920 Eu pensei que tinha algo a ver as velas de ignição. 33 00:02:21,000 --> 00:02:27,560 Eu até mencionei a cadeia de distribuição, o tampa do distribuidor e a ignição 34 00:02:27,560 --> 00:02:32,880 bobina como possibilidades. Mas alguns anjos acho que eles sabem melhor. Agora eu tenho que conseguir 35 00:02:32,880 --> 00:02:34,200 minhas mãos estão todas gordurosas. 36 00:02:34,480 --> 00:02:37,660 É engraçado como diferentes anjos veem as coisas tão diferentes. 37 00:02:37,860 --> 00:02:42,180 O bom Deus fez diferentes anjos para lidar com diferentes situações. 38 00:02:42,580 --> 00:02:47,180 E alguns deles podem consertar... e alguns deles eles não podem. 39 00:02:49,160 --> 00:02:50,160 O que há nessa garrafa? 40 00:02:50,440 --> 00:02:52,400 Oh, simplesmente apareceu em uma onda. eu estava vou jogar fora. 41 00:02:52,660 --> 00:02:54,460 Não foi isso que eu perguntei a você. 42 00:02:54,680 --> 00:02:57,980 Oh, olhe, isso é uma mensagem em uma garrafa. Eu nem sabia que as crianças ainda faziam isso. 43 00:02:58,340 --> 00:03:00,420 Talvez tenha sido algum cara naufragado em um ilha deserta. 44 00:03:00,680 --> 00:03:04,120 Ou um marinheiro solitário. Por que você simplesmente não abra e descubra? 45 00:03:15,370 --> 00:03:16,370 Ah, cara. 46 00:03:16,550 --> 00:03:17,550 O que? 47 00:03:18,230 --> 00:03:20,150 Isso é muito maior do que uma bateria descarregada. 48 00:03:55,240 --> 00:03:58,640 Toda vez que eu te digo que vou caminhar com você você. 49 00:04:00,260 --> 00:04:03,940 Acredite em mim, vou caminhar com você. 50 00:04:10,300 --> 00:04:15,260 Querido Deus, eu realmente preciso de você. 51 00:04:16,079 --> 00:04:17,940 Minha mãe disse que ela vai morrer. 52 00:04:18,200 --> 00:04:19,300 Pode me ajudar? 53 00:04:19,820 --> 00:04:22,400 Eu não posso jogar esta carta alto o suficiente para ir para o céu. 54 00:04:23,150 --> 00:04:27,550 Mas minha mãe diz que você está em tudo, então eu sei que você o encontrará no oceano. 55 00:04:28,790 --> 00:04:31,190 Seu amigo, Scooter Fisher, de seis anos. 56 00:04:31,830 --> 00:04:32,830 P.S. 57 00:04:33,430 --> 00:04:37,530 Se você estivesse muito ocupado, talvez você pudesse envie um anjo. 58 00:04:38,430 --> 00:04:40,010 Sabe alguma coisa sobre isso, André? 59 00:04:40,310 --> 00:04:42,210 Não, não faz parte do meu número de casos. 60 00:04:43,410 --> 00:04:48,110 Ainda. Tess, eu adoraria ser o anjo para esse garotinho. 61 00:04:48,750 --> 00:04:52,390 Ah, Mônica, eu posso fazer isso. Apenas volte e aproveite a água. Você merece um dia 62 00:04:52,390 --> 00:04:55,170 desligado. Eu sei, mas adoro cuidar os pequeninos. 63 00:04:55,610 --> 00:04:58,770 E você passou tanto tempo no cidade, Rafael. Você deveria ficar aqui. 64 00:05:00,070 --> 00:05:02,050 Bem, aqui está o que tenho a dizer. 65 00:05:02,490 --> 00:05:06,570 Deus deu a vocês dois um dia de folga para fazer o que você quisesse fazer. 66 00:05:07,370 --> 00:05:12,290 E se vocês querem ser anjos, eu não acho que ele vai se opor. Sem mencionar isso 67 00:05:12,290 --> 00:05:17,650 de todas essas pessoas nesta praia, aquela garrafa flutuou na sua frente, 68 00:05:17,670 --> 00:05:20,530 também. Você não precisava dizer que você faça isso. 69 00:05:21,200 --> 00:05:23,240 Mas suponho que ele sabia que você faria isso. 70 00:05:24,540 --> 00:05:26,020 E estou orgulhoso de você. 71 00:05:27,620 --> 00:05:29,820 E você, André? Você vai com ele? 72 00:05:30,100 --> 00:05:32,240 Não, acho que vou ficar aqui com você. 73 00:05:32,860 --> 00:05:33,860 Boa resposta. 74 00:05:34,660 --> 00:05:36,920 Dois anjos suficientes para qualquer menino. 75 00:05:37,420 --> 00:05:41,640 Então, onde o encontramos, Piss? Bem, querido, a resposta está bem na sua frente 76 00:05:43,280 --> 00:05:46,280 Feito em Pacific Falls para o povo de Cataratas do Pacífico. 77 00:05:46,500 --> 00:05:50,360 Lance sua garrafa sobre a água e ela será devolvido a você. 78 00:05:50,720 --> 00:05:53,760 E você sabe, não há muita corrente por aí, então provavelmente isso só aconteceu 79 00:05:53,760 --> 00:05:54,760 flutuando por alguns dias. 80 00:05:55,360 --> 00:05:56,440 Então, por onde começamos? 81 00:05:56,940 --> 00:05:59,760 Bem, agora, essa é a praia. 82 00:06:01,760 --> 00:06:03,800 E este é o resto do mundo. 83 00:06:04,280 --> 00:06:05,280 Alguma pergunta? 84 00:06:06,060 --> 00:06:07,340 Eu não acho. 85 00:06:09,340 --> 00:06:15,440 E agora? 86 00:06:15,680 --> 00:06:17,540 Vamos de porta em porta procurando Scooter Pescador? 87 00:06:21,080 --> 00:06:22,080 Café do Pescador. 88 00:06:23,960 --> 00:06:24,960 Olá, Tereza. 89 00:06:25,120 --> 00:06:26,260 Aqui você vai. 90 00:06:26,940 --> 00:06:27,940 O que você precisa? 91 00:06:29,980 --> 00:06:31,220 Você quer creme com isso? 92 00:06:32,260 --> 00:06:33,940 Tinha creme na primeira xícara? 93 00:06:34,240 --> 00:06:35,240 Tudo bem, já. 94 00:06:35,800 --> 00:06:37,240 Nossa, tome um comprimido. 95 00:06:40,500 --> 00:06:41,500 Precisa de um cardápio? 96 00:06:41,580 --> 00:06:42,980 Eu adoraria um café com leite. 97 00:06:44,120 --> 00:06:46,180 Que tal café e uma porção de chocolate xarope? 98 00:06:46,620 --> 00:06:48,080 Só vou tomar uma xícara de café. 99 00:06:49,120 --> 00:06:50,320 Uh, que tipo de torta você tem? 100 00:06:50,650 --> 00:06:54,510 Sem torta hoje, só bolo. Mas seu filho diz que... Também temos uma porta. É 101 00:06:54,510 --> 00:06:55,690 sob aquela placa que diz saída. 102 00:06:57,090 --> 00:06:58,090 Café está bom, obrigado. 103 00:07:01,070 --> 00:07:03,470 Uh, estamos procurando uma scooter pescador. 104 00:07:11,030 --> 00:07:12,030 Não. 105 00:07:12,390 --> 00:07:14,910 Há pescadores por toda esta cidade, mas nunca ouvi falar de scooter. 106 00:07:15,190 --> 00:07:17,810 Bem, você poderia nos dizer onde poderíamos encontrar alguns deles? 107 00:07:21,870 --> 00:07:22,870 Estaria sob F. 108 00:07:26,250 --> 00:07:30,710 Temos, uh, uma, duas, três páginas de fissuras. 109 00:07:31,750 --> 00:07:33,570 Não deve demorar mais de uma semana. 110 00:07:34,310 --> 00:07:35,310 Uh, com licença. 111 00:07:35,830 --> 00:07:37,550 Você se importaria se nós, uh... 112 00:07:37,550 --> 00:07:44,830 eu 113 00:07:44,830 --> 00:07:47,690 acho terrível a forma como alguns pais encher seus filhos com um monte de fantasia 114 00:07:47,690 --> 00:07:48,730 malarkey sobre Deus. 115 00:07:49,440 --> 00:07:52,220 Como se ele realmente fosse atacar e salve a mãe daquela criança. 116 00:07:52,560 --> 00:07:54,220 Deus não é uma fantasia, Teresa. 117 00:07:54,580 --> 00:07:57,720 Certo. E suponho que você pense que está os anjos que o garoto pediu? 118 00:08:01,120 --> 00:08:03,980 Olha, não fazemos muito com Deus por aqui. 119 00:08:04,440 --> 00:08:05,740 Não pensamos nele. 120 00:08:06,820 --> 00:08:08,720 E ele obviamente não pensa em nós. 121 00:08:09,000 --> 00:08:10,780 Bem, mas ele pensa em todos vocês a hora. 122 00:08:11,520 --> 00:08:12,520 Deus ama você. 123 00:08:12,820 --> 00:08:14,280 Toda segunda-feira eu recebo um desses. 124 00:08:15,640 --> 00:08:18,780 Veja, ela não estava pronta para ouvir isso. 125 00:08:20,010 --> 00:08:21,810 mas ela está pensando sobre isso. 126 00:08:25,510 --> 00:08:27,810 Talvez algumas dessas outras pessoas saibam Scooter. 127 00:08:28,250 --> 00:08:29,250 Vale a pena tentar. 128 00:08:32,230 --> 00:08:35,570 Não conheço o garoto, mas eu vi Deus. 129 00:08:36,130 --> 00:08:37,130 Sim, de fato. 130 00:08:37,669 --> 00:08:39,789 Ele é o novo advogado da minha ex-mulher. 131 00:08:40,490 --> 00:08:42,809 Acha que pode espremer sangue de um nabo. 132 00:08:44,670 --> 00:08:47,450 Deus pode fazer muito mais do que isso. 133 00:08:47,730 --> 00:08:49,110 Ah, sim, se você quiser, talvez. 134 00:08:49,960 --> 00:08:52,580 Ele não vai se preocupar com aquele garoto mãe mais do que ele se preocupou em 135 00:08:52,580 --> 00:08:53,580 salve minha esposa. 136 00:08:53,820 --> 00:08:56,380 Deve ter sido muito difícil para você perdê-la. 137 00:08:56,800 --> 00:08:57,800 Difícil? 138 00:08:59,020 --> 00:09:00,460 Você simplesmente não entende, não é? 139 00:09:01,020 --> 00:09:02,020 Perdi Luísa. 140 00:09:02,380 --> 00:09:04,020 Perdi todo o resto. 141 00:09:04,420 --> 00:09:08,760 Você acha que alguém se importa se eles aceitarem longe da casa onde você passou 40 anos 142 00:09:08,760 --> 00:09:09,760 juntos em? 143 00:09:10,300 --> 00:09:13,560 Larry até hipotecou sua própria casa para tente me ajudar com isso. 144 00:09:14,020 --> 00:09:15,020 Mas não foi suficiente. 145 00:09:16,040 --> 00:09:19,000 E a esposa de Larry, Lorraine, acaba deixando-o. 146 00:09:19,390 --> 00:09:20,590 Porque ele entregou a segurança deles. 147 00:09:21,010 --> 00:09:23,950 O que acabou sendo muito coisa boa. 148 00:09:24,430 --> 00:09:27,870 A questão é, Anjo, vou colocar meu fé em Larry aqui. 149 00:09:28,450 --> 00:09:30,570 Que é meu amigo há mais de 50 anos. 150 00:09:31,230 --> 00:09:33,010 Quem esteve lá para mim todas as vezes. 151 00:09:34,910 --> 00:09:36,970 Você pode manter seu Deus misterioso. 152 00:09:42,970 --> 00:09:45,510 Eu gostaria que houvesse algo que pudéssemos fazer para ajudar essas pessoas. 153 00:09:45,810 --> 00:09:47,190 Essas pessoas não querem nossa ajuda. 154 00:09:47,930 --> 00:09:49,270 E temos um garotinho que faz isso. 155 00:09:49,830 --> 00:09:50,829 Essa é a nossa missão. 156 00:09:50,830 --> 00:09:53,690 Eu sei, mas odeio deixá-los assim nós os encontramos. 157 00:09:55,290 --> 00:09:57,950 Bem, se vamos fazer alguma coisa, nós não tenho tempo para ser sutil sobre isso. 158 00:09:58,250 --> 00:10:00,590 A mais B deve ser igual a C, hein? 159 00:10:00,910 --> 00:10:01,910 Sempre funcionou para mim. 160 00:10:11,830 --> 00:10:12,830 Com licença. 161 00:10:15,030 --> 00:10:16,030 Fique longe de mim. 162 00:10:16,350 --> 00:10:17,850 Ei, cara, eu só queria te perguntar uma pergunta. 163 00:10:18,750 --> 00:10:20,030 Fique longe de mim. 164 00:10:25,150 --> 00:10:26,150 É legal, cara. 165 00:10:27,090 --> 00:10:28,570 Não há necessidade de arma aqui, Dennis. 166 00:10:28,830 --> 00:10:29,830 Como você sabe meu nome? 167 00:10:30,130 --> 00:10:31,370 Acho que só preciso disso. 168 00:10:31,630 --> 00:10:32,589 Você não me conhece. 169 00:10:32,590 --> 00:10:35,670 Eu sei que você perdeu seu emprego e você está preocupado sobre como você vai 170 00:10:35,670 --> 00:10:37,970 sua família, mas esta não é a resposta, Denis. 171 00:10:52,880 --> 00:10:56,640 Benjamin Parker, Notícias do Canal 9 em Portland. Como você fez isso? 172 00:10:56,960 --> 00:10:59,640 Agora ainda temos que encontrar aquele garoto. Vou continuar procurando. Você limpa aqui. 173 00:11:00,000 --> 00:11:01,000 Ele é um anjo. 174 00:11:01,520 --> 00:11:02,560 Enviado por Deus. 175 00:11:03,080 --> 00:11:04,320 Dê a você o resultado final. 176 00:11:04,620 --> 00:11:05,620 Um anjo? 177 00:11:07,800 --> 00:11:08,800 Mônica. 178 00:11:10,060 --> 00:11:11,100 Não faça isso, Paulo. 179 00:11:11,860 --> 00:11:13,300 Pare de sangrar. 180 00:11:13,540 --> 00:11:14,540 Veja isso. 181 00:11:17,860 --> 00:11:19,760 Alguém não deveria chamar a polícia? 182 00:11:23,440 --> 00:11:25,960 Comece a rolar e não pare até que eu te contar. 183 00:11:26,440 --> 00:11:27,440 Com licença. 184 00:11:27,960 --> 00:11:28,960 Com licença. 185 00:11:29,300 --> 00:11:33,520 Agora, você realmente espera que essas pessoas acreditar que você é um anjo? 186 00:11:34,380 --> 00:11:36,320 Sim. Você não acredita em anjos? 187 00:11:36,920 --> 00:11:39,980 Algum de vocês já viu esse garoto antes? Não. Ou a senhora? 188 00:11:40,280 --> 00:11:42,260 Não. É uma configuração clássica. 189 00:11:43,340 --> 00:11:46,360 Quem vai suspeitar de uma criança inocente assim se escondendo atrás de Deus? 190 00:11:46,830 --> 00:11:50,090 Você e o atirador encenam a farsa atirando enquanto a mocinha rouba o 191 00:11:50,090 --> 00:11:53,350 registre-se. Ninguém está olhando para ela, e você dois saem daqui antes que alguém 192 00:11:53,350 --> 00:11:55,130 avisos. O dinheiro ainda está aqui. 193 00:12:00,130 --> 00:12:01,130 Olá? 194 00:12:11,790 --> 00:12:12,790 Sr. Fisher? 195 00:12:13,050 --> 00:12:14,050 Na parte de trás. 196 00:12:16,650 --> 00:12:21,210 Billiards Diner, onde acabamos de testemunhou o que pode ser um roubo 197 00:12:21,470 --> 00:12:24,890 mas não é isso que as pessoas deste o cliente foi convidado a acreditar. 198 00:12:25,290 --> 00:12:30,490 De acordo com esse menino, os anjos acabaram de desceu em Pacific Falls. 199 00:12:37,950 --> 00:12:39,890 Com licença, Sr. 200 00:12:40,110 --> 00:12:44,390 Pescador? Ei, o que posso fazer por você? eu sou procurando um garotinho. 201 00:12:45,250 --> 00:12:48,070 Não há meninos aqui. Apenas um garotão, se você estiver interessado. 202 00:12:49,270 --> 00:12:51,710 É muito importante que eu o encontre. 203 00:12:55,150 --> 00:12:57,790 Agora, eu não conheço nenhuma criança chamada Scooter, e esta não é uma cidade tão grande. 204 00:12:57,990 --> 00:13:00,050 Eu digo que você está perdendo seu tempo procurando para ele em Pacific Falls. 205 00:13:00,710 --> 00:13:04,290 Eu dou o meu melhor e alguns orações geralmente ajudam. 206 00:13:04,710 --> 00:13:06,950 Ah, se você planeja começar a orar, você é melhor desistir agora, senhora. 207 00:13:07,290 --> 00:13:08,410 Deus não mora mais aqui. 208 00:13:08,710 --> 00:13:09,710 Deus está em todo lugar. 209 00:13:09,990 --> 00:13:11,150 Não, a ganância está em toda parte. 210 00:13:12,390 --> 00:13:15,910 Meu avô começou esse negócio trabalhando em máquinas para barras de cranberry. 211 00:13:16,670 --> 00:13:19,070 Então meu pai expandiu e transformou em um ganhador de dinheiro. 212 00:13:19,750 --> 00:13:21,870 Agora estou prestes a perder tudo graças a aqueles trajes de corrente. 213 00:13:22,530 --> 00:13:24,290 Ninguém pensa duas vezes sobre o pequeno cara. 214 00:13:24,690 --> 00:13:26,770 Isso faz você se sentir orgulhoso de ser um Americano. 215 00:13:28,530 --> 00:13:31,570 Você sabe, talvez eu devesse jogar um garrafa no oceano e peça a Deus que envie 216 00:13:31,570 --> 00:13:33,850 agente. E se ele lhe enviasse um? 217 00:13:35,410 --> 00:13:36,830 Eu pediria a ele que me conseguisse mais clientes. 218 00:13:52,520 --> 00:13:53,520 Como você fez isso? 219 00:13:54,260 --> 00:13:57,040 Eu costumava estar em busca e resgate. 220 00:13:57,640 --> 00:14:00,400 Busca e resgate, é como a garota Escoteiros ou algo assim? 221 00:14:00,920 --> 00:14:02,800 Deus enviou-te um anjo, Lee. 222 00:14:04,160 --> 00:14:05,160 Você está brincando. 223 00:14:06,480 --> 00:14:07,480 Você é um anjo? 224 00:14:08,160 --> 00:14:09,160 Sim. 225 00:14:09,780 --> 00:14:11,560 Rapaz, você chegou bem na hora, não foi? 226 00:14:13,720 --> 00:14:18,440 Você não acha que um monte de truques são vai me convencer de que você é um 227 00:14:18,500 --> 00:14:19,479 você? 228 00:14:19,480 --> 00:14:21,900 Não, cara, geralmente tudo o que é preciso é o verdade. 229 00:14:25,940 --> 00:14:29,180 Eu sou um anjo. 230 00:14:29,760 --> 00:14:32,060 Enviado por Deus para lhe dizer que ele está aqui. 231 00:14:32,780 --> 00:14:34,000 Ele sempre esteve aqui. 232 00:14:34,720 --> 00:14:38,960 E ele se pergunta por que todos vocês se afastaram dele nos momentos em que você precisava dele 233 00:14:38,960 --> 00:14:39,960 a maioria. 234 00:14:42,880 --> 00:14:46,540 Ei! Um anjo vai salvar Lee Fisher vida após sua pausa e embreagem. 235 00:15:00,130 --> 00:15:03,330 Não vou encontrar uma criança de seis anos em uma loja de ferramentas e tinturaria. O que estou fazendo 236 00:15:03,330 --> 00:15:04,330 aqui? 237 00:15:19,950 --> 00:15:20,950 Achei que ele estava bem atrás de nós. 238 00:15:22,230 --> 00:15:23,230 Marca! 239 00:15:25,350 --> 00:15:26,350 Marca! 240 00:15:30,530 --> 00:15:35,750 Eu vou tirar você daqui. 241 00:15:38,930 --> 00:15:44,910 Quem é você? 242 00:15:45,290 --> 00:15:46,290 Vamos, amigo. 243 00:15:46,450 --> 00:15:48,270 Eu te conto na saída. 244 00:16:04,360 --> 00:16:08,900 Estávamos a caminho para investigar ainda outra pista sobre o suposto anjo 245 00:16:08,900 --> 00:16:11,300 de Pacific Falls quando a explosão ocorreu. 246 00:16:11,660 --> 00:16:14,160 Um homem ainda está desaparecido e presumido morto. 247 00:16:14,520 --> 00:16:17,280 Ele foi provisoriamente identificado como Marcos Fisher. 248 00:16:21,440 --> 00:16:22,440 Sr. 249 00:16:24,080 --> 00:16:25,440 Fisher, como você saiu? 250 00:16:26,880 --> 00:16:27,880 Anjo. 251 00:16:28,660 --> 00:16:30,240 Um anjo me mostrou a saída. 252 00:16:31,400 --> 00:16:32,560 Obrigado, Sr. Fisher. 253 00:16:33,280 --> 00:16:34,280 Corte. 254 00:16:34,760 --> 00:16:37,720 Angel mostrou-lhe a saída. eu quero saber onde essas pessoas estão. 255 00:16:38,040 --> 00:16:41,180 Essa garota provavelmente ainda está no intervalo e embreagem. É perto do 256 00:16:41,180 --> 00:16:42,560 canto. Vamos, anjo, querido. 257 00:16:43,520 --> 00:16:47,560 Lee, eu tenho que continuar procurando por esse pequenino garoto, mas espero que você aproveite 258 00:16:47,560 --> 00:16:49,620 da oportunidade que Deus lhe deu. 259 00:16:49,860 --> 00:16:52,960 Bem, não é exatamente o que eu pedi, mas não posso dizer que não estou grato. 260 00:16:53,400 --> 00:16:56,680 Deus às vezes nos dá o que precisamos, não o que queremos. 261 00:16:56,920 --> 00:16:59,480 Oh, acredite em mim, Monica, não estou olhando o cavalo de presente na boca aqui. 262 00:16:59,780 --> 00:17:03,360 Eu só acho que tenho muito mais em que pensar sobre. Tipo, você sabe, talvez eu esteja dando 263 00:17:03,360 --> 00:17:04,360 subir com muita facilidade. 264 00:17:14,670 --> 00:17:15,670 Você é Lee Fisher? 265 00:17:15,770 --> 00:17:16,770 Sim, sou eu. 266 00:17:16,970 --> 00:17:18,890 Você é o sujeito da história do anjo? 267 00:17:19,650 --> 00:17:21,790 Foi a coisa mais incrível que já fiz experiente. 268 00:17:22,030 --> 00:17:23,009 Sim. 269 00:17:23,010 --> 00:17:25,790 Você sabe, eu notei no maneira que você está saindo 270 00:17:26,290 --> 00:17:27,290 Eu não sei agora. 271 00:17:27,569 --> 00:17:28,990 Exatamente. Isso é o que eu estava pensando. 272 00:17:29,450 --> 00:17:32,230 O que você quer dizer? Vamos. Um minuto atrás, você está saindo 273 00:17:32,490 --> 00:17:35,210 No minuto seguinte, você tem anjos dançando em sua garagem. 274 00:17:35,930 --> 00:17:39,210 Você ouviu falar sobre a coisa do anjo em no restaurante esta manhã, e você vai 275 00:17:39,210 --> 00:17:43,030 para lucrar com isso. Isto é uma publicidade façanha, não é? Não é uma façanha. Ela 276 00:17:43,030 --> 00:17:44,030 salvou minha vida. 277 00:17:44,170 --> 00:17:45,570 Ela tirou o carro dele de cima de mim. 278 00:17:47,730 --> 00:17:49,690 Você se importa se eu verificar isso? 279 00:17:50,610 --> 00:17:51,610 Como quiser. 280 00:17:51,870 --> 00:17:52,950 Segure isso, sim, Lee? 281 00:18:01,230 --> 00:18:02,510 Esse cara é um verdadeiro chato. 282 00:18:02,990 --> 00:18:04,550 Como ele consegue estar em todos os lugares que são? 283 00:18:05,430 --> 00:18:07,670 Ele está determinado a provar que não estamos anjos. 284 00:18:09,050 --> 00:18:11,390 Já vi muitas pessoas que não acredite em nós, mas... 285 00:18:12,010 --> 00:18:13,770 No fundo, eles querem. 286 00:18:14,650 --> 00:18:17,610 E esse cara quer muito. 287 00:18:22,390 --> 00:18:23,390 Olá, Tess. 288 00:18:24,590 --> 00:18:25,590 Onde está André? 289 00:18:25,910 --> 00:18:26,950 Em uma missão. 290 00:18:27,430 --> 00:18:28,570 Ah, não a mãe de Scooter. 291 00:18:29,130 --> 00:18:30,310 Ah, não, querido. 292 00:18:30,590 --> 00:18:32,130 Mandei-o buscar algumas peças. 293 00:18:33,030 --> 00:18:36,530 Você sabe, estamos tendo alguns problemas encontrar esse garoto, Tess. E em todos os lugares 294 00:18:36,530 --> 00:18:39,790 vamos, algo terrível acontece. Alguém atirou em Raphael. 295 00:18:40,270 --> 00:18:44,130 Um prédio explodiu e um homem que eu era conversando, um carro caiu sobre ele. 296 00:18:44,510 --> 00:18:47,330 E ninguém parece saber quem é o garotinho é, Tess. 297 00:18:47,650 --> 00:18:49,810 Bem, tenho novidades para você, Srta. Wings. 298 00:18:50,450 --> 00:18:56,030 Não sei se você algum dia encontrará Little Scooter, ou se esse é o objetivo 299 00:18:56,030 --> 00:18:57,070 esta maravilhosa aventura. 300 00:18:58,170 --> 00:18:59,430 Mas eu sei disso. 301 00:19:00,510 --> 00:19:06,690 Por causa da busca, vocês dois foram no lugar certo na hora certa para 302 00:19:06,690 --> 00:19:07,690 fazer a obra de Deus. 303 00:19:08,130 --> 00:19:09,750 Então não devemos encontrar esse garoto? 304 00:19:10,190 --> 00:19:11,190 Eu não disse isso. 305 00:19:11,510 --> 00:19:12,530 Aprenda alguma coisa. 306 00:19:13,630 --> 00:19:18,490 Às vezes a jornada é tão tão importante quanto o destino. 307 00:19:24,790 --> 00:19:27,430 A hidráulica falhou. O carro estava descendo. 308 00:19:28,290 --> 00:19:29,290 Sim, claro. 309 00:19:29,730 --> 00:19:30,890 Não estou mentindo, eu juro. 310 00:19:31,330 --> 00:19:34,470 Ela era tão bonita e tinha alguns tipo de sotaque. 311 00:19:36,430 --> 00:19:37,430 Não tão alto. 312 00:19:37,910 --> 00:19:38,910 Cabelo escuro. 313 00:19:39,260 --> 00:19:40,460 Olhos bonitos? Sim, é ela. 314 00:19:40,860 --> 00:19:41,860 Ela é uma vigarista. 315 00:19:42,480 --> 00:19:44,440 Ela e seus parceiros têm trabalhado por toda a cidade. 316 00:19:45,280 --> 00:19:47,060 Eu não sei quando vocês vão para conseguir. 317 00:19:48,980 --> 00:19:51,120 Deus realmente não se importa com o Pacífico Quedas. 318 00:19:52,020 --> 00:19:53,020 Nunca o fiz. 319 00:19:53,120 --> 00:19:54,560 Ela não pediu nada. 320 00:19:55,700 --> 00:19:56,740 Passe-me esse relógio, sim? 321 00:19:59,980 --> 00:20:01,500 Claro, Scooter amava mamãe. 322 00:20:02,660 --> 00:20:04,660 Ei, não é quem está procurando alguém chamado Scooter. 323 00:20:05,320 --> 00:20:06,320 Scooter Fisher. 324 00:20:09,420 --> 00:20:15,100 Fisher's Cafe, então aqui no Fisher's Break and Clutch, e depois no Fisher's 325 00:20:15,100 --> 00:20:20,480 e morrer no momento das explosões, relatos dizem que esses supostos 326 00:20:20,480 --> 00:20:23,660 estão procurando por Scooter Fisher. 327 00:20:24,660 --> 00:20:27,880 Bem, anjos, se vocês estão assistindo, aqui estou sou. 328 00:20:28,760 --> 00:20:30,180 Ele Scooter Fisher? 329 00:20:36,060 --> 00:20:38,720 Vocês dois percebem o pânico que estão causando na cidade? 330 00:20:39,669 --> 00:20:40,609 Pânico? Sim. 331 00:20:40,610 --> 00:20:43,450 Essas pessoas deveriam estar dando uma festa. Eles têm anjos da vida real na frente de 332 00:20:43,450 --> 00:20:45,210 eles. Muito anjo, muito rápido. 333 00:20:45,550 --> 00:20:46,770 E as pessoas ficam confusas. 334 00:20:47,650 --> 00:20:51,710 Eles confundem anjos com super-heróis, não mensageiros de Deus. 335 00:20:51,990 --> 00:20:54,930 Eu sei, Tess, mas é aquele repórter quem está fazendo todo o barulho. 336 00:20:55,210 --> 00:20:58,150 Não, ele está tentando nos pegar. Tentando nos faça pensar que ele é Scooter Fisher. 337 00:20:59,410 --> 00:21:00,570 Ele é Scooter Fisher. 338 00:21:01,430 --> 00:21:04,650 Acabei de receber a notícia e explica muito. 339 00:21:05,010 --> 00:21:06,910 Mas pensei que Scooter tinha seis anos idade. 340 00:21:07,640 --> 00:21:13,000 Bem, a garrafa na verdade foi à deriva no oceano por um longo tempo. 341 00:21:13,240 --> 00:21:14,960 Bem, não admira que ele esteja tão bravo. 342 00:21:15,280 --> 00:21:18,880 A mãe dele provavelmente já se foi há muito tempo. Cinquenta anos, ele nunca teve notícias de 343 00:21:18,880 --> 00:21:22,940 Deus. Bem, isso é o que ele pensa, mas eu espero que não seja o que você pensa. 344 00:21:23,760 --> 00:21:30,040 Deus ouve todas as orações, Rafael. O oração falada, a oração silenciosa e 345 00:21:30,040 --> 00:21:31,680 oração enviada em uma garrafinha. 346 00:21:32,400 --> 00:21:33,940 Então, por que agora? 347 00:21:34,410 --> 00:21:38,270 E por que Deus nos deixou pensar que isso era sobre encontrar um menino cuja mãe 348 00:21:38,270 --> 00:21:41,910 morrendo? Porque se trata de encontrar um garotinho. 349 00:21:43,090 --> 00:21:45,610 Um garotinho que finalmente está voltando para casa. 350 00:21:48,570 --> 00:21:52,910 Eu sei que você é uma espécie de resultado final um cara, Raphael, mas crianças e 351 00:21:52,910 --> 00:21:56,810 as mães precisam de um tratamento muito gentil, então eu acho que deveria ser eu quem deveria conversar 352 00:21:56,810 --> 00:21:58,970 ele. Ele não é mais uma criança. 353 00:21:59,470 --> 00:22:00,470 Ei. 354 00:22:01,870 --> 00:22:03,330 Vou falar com Benjamin. 355 00:22:03,770 --> 00:22:04,770 Te encontro mais tarde. 356 00:22:07,850 --> 00:22:10,050 Tem um monte de gente procurando para você. 357 00:22:10,510 --> 00:22:11,530 Sim, eles também estão procurando por você. 358 00:22:11,770 --> 00:22:12,930 Sim, mas é você quem está com a arma. 359 00:22:14,010 --> 00:22:15,010 Deixe-me pegar. 360 00:22:16,050 --> 00:22:17,050 Você é realmente um anjo? 361 00:22:17,970 --> 00:22:19,330 Sim. Vamos. 362 00:22:23,410 --> 00:22:24,410 Eu não queria atirar. 363 00:22:27,190 --> 00:22:30,070 Eu só queria ficar sozinho para poder descobrir as coisas. 364 00:22:31,340 --> 00:22:33,860 Aquela garçonete veio em minha direção e disse eu vocês eram um casal de Bíblia 365 00:22:33,860 --> 00:22:36,500 batedores. Eu fui pego de surpresa. 366 00:22:37,580 --> 00:22:38,580 Você ficou com medo. 367 00:22:39,660 --> 00:22:41,520 Você pensou que Deus iria julgá-lo fracasso. 368 00:22:41,860 --> 00:22:42,860 Eu sou um fracasso. 369 00:22:44,260 --> 00:22:45,980 Não consigo manter um emprego decente. 370 00:22:48,800 --> 00:22:51,340 Minha família depende de mim e não posso mesmo entregar. 371 00:22:51,860 --> 00:22:52,920 O que você ia fazer? 372 00:22:54,220 --> 00:22:55,320 Roubar uma loja de conveniência? 373 00:22:56,120 --> 00:22:57,580 Isso vai fazer você mais bem sucedido? 374 00:23:00,520 --> 00:23:01,520 Eu não me mato. 375 00:23:03,500 --> 00:23:04,500 Não é talvez. 376 00:23:05,180 --> 00:23:06,840 Eu poderia simplesmente fazer com que parecesse um acidente. 377 00:23:07,200 --> 00:23:09,700 Sua família ficaria melhor com o dinheiro do seguro em vez de você. 378 00:23:10,120 --> 00:23:11,280 Eu não tinha mais ninguém para fazer. 379 00:23:14,500 --> 00:23:15,680 Eu não conseguia ver outra maneira. 380 00:23:18,120 --> 00:23:19,700 Agora não posso resolver seus problemas para você. 381 00:23:20,700 --> 00:23:22,720 Mas eu posso, quando você estiver certo direção. 382 00:23:31,180 --> 00:23:32,180 Olá, Tereza. 383 00:23:32,300 --> 00:23:35,600 Você sabe que eu não quis dizer isso sobre Deus sendo um bando de bobagens. 384 00:23:35,900 --> 00:23:36,900 Sim eu sei. 385 00:23:37,560 --> 00:23:41,360 Eu não queria sair assim manhã, você sabe. 386 00:23:41,600 --> 00:23:42,700 Tudo bem, Léo. 387 00:23:43,320 --> 00:23:44,320 Deus entende. 388 00:23:45,380 --> 00:23:47,480 Ele sofre a dor de seus filhos. 389 00:23:48,200 --> 00:23:51,300 Mas mesmo na dor há crescimento. Deus te ama. 390 00:23:52,080 --> 00:23:54,200 E ele quer que você saiba que ele está lá para você. 391 00:23:54,780 --> 00:23:58,700 E que Larry está lá para você. E que Teresa está lá para você. E eu 392 00:23:58,700 --> 00:24:00,560 pare de chafurdar na minha própria autopiedade. 393 00:24:01,040 --> 00:24:02,040 Certo? 394 00:24:02,780 --> 00:24:03,780 Obrigado. 395 00:24:04,660 --> 00:24:08,720 Deus sabe que eu estava apenas brincando esta manhã, certo? 396 00:24:10,220 --> 00:24:13,720 Sim, Larry. Deus tem um senso muito bom de humor. 397 00:24:14,100 --> 00:24:18,280 Eu sei que todos vocês estão com medo que Deus enviou os anjos para esta cidade para causar 398 00:24:18,280 --> 00:24:21,560 vingança, mas Deus te ama. 399 00:24:22,100 --> 00:24:24,980 Ele só quer que você saiba que ele está aqui para você. 400 00:24:32,040 --> 00:24:33,100 Isso foi realmente lindo. 401 00:24:33,880 --> 00:24:36,300 Você pediu um anjo. Aqui estou. 402 00:24:36,720 --> 00:24:37,720 Incrível. 403 00:24:38,020 --> 00:24:39,020 É incrível. 404 00:24:39,300 --> 00:24:42,380 Você sabe, esta manhã eu estava procurando um garotinho e eu encontramos um homem adulto. 405 00:24:42,520 --> 00:24:44,740 Você estava procurando uma história e você encontrei alguns anjos. 406 00:24:45,020 --> 00:24:49,160 Podemos não saber para onde estamos indo, mas onde quer que vamos, sabemos que Deus existe. 407 00:24:49,420 --> 00:24:52,900 Você tem muita coragem, senhora, vindo voltar aqui e continuar com essa história. 408 00:24:53,760 --> 00:24:57,580 Bem, é claro que eu voltaria. eu sou procurando por você, Scooter Fisher. 409 00:25:00,270 --> 00:25:02,130 Não permito que me chamem de Scooter. 410 00:25:03,250 --> 00:25:04,970 E eu não uso mais o Fisher. 411 00:25:05,430 --> 00:25:06,430 Eu sei. 412 00:25:06,510 --> 00:25:09,770 Se você não tivesse mudado seu nome, você foram mais fáceis de encontrar. 413 00:25:10,110 --> 00:25:12,590 Olha, senhora, não sei o que você quer comigo. 414 00:25:12,910 --> 00:25:16,510 Você pediu um anjo, não apenas hoje na televisão. 415 00:25:17,330 --> 00:25:18,650 Já faz 50 anos. 416 00:25:36,910 --> 00:25:38,350 Na época em que eu precisava de um anjo. 417 00:25:40,110 --> 00:25:44,950 Na época em que eu realmente acreditava em tudo aquela bobagem de Deus e anjo. 418 00:25:47,070 --> 00:25:49,290 Deus e os anjos existem. 419 00:25:49,790 --> 00:25:52,090 Não no mundo real, senhora. Não no meu mundo. 420 00:25:52,870 --> 00:25:56,110 Não sei onde você conseguiu esse bilhete ou o que você espera obter com isso. 421 00:25:56,870 --> 00:25:58,670 Mas não farei parte do seu golpe. 422 00:26:00,050 --> 00:26:02,590 Tenho um trabalho para terminar no cais. 423 00:26:03,210 --> 00:26:05,690 Eu nem sei por que me preocupei em pegar envolvido nisso. 424 00:26:06,090 --> 00:26:10,810 Porque mais do que qualquer outra coisa neste mundo, você espera que Deus ainda incomode 425 00:26:10,810 --> 00:26:11,810 com você. 426 00:26:12,490 --> 00:26:15,390 Senhora, você é uma maluca certificável. 427 00:26:32,550 --> 00:26:34,370 Ele está indo para onde eu acho que ele está indo? 428 00:26:35,530 --> 00:26:36,530 Ao ritmo. 429 00:26:53,410 --> 00:26:57,870 Se você não está disposto a me ouvir, Ainda estou disposto a ouvir você. 430 00:27:00,810 --> 00:27:02,970 Minha mãe e eu costumávamos vir muito aqui quando eu era criança. 431 00:27:03,980 --> 00:27:08,460 Bebíamos refrigerante de gengibre e construímos castelos de areia e fingir que eram reais 432 00:27:08,460 --> 00:27:09,460 pessoas que vivem lá. 433 00:27:11,280 --> 00:27:13,160 Ela nunca deveria ter me feito escrever isso carta. 434 00:27:14,600 --> 00:27:17,560 Estávamos passando por momentos difíceis e meu meu pai não tinha saído há muito tempo. 435 00:27:19,440 --> 00:27:24,360 Então, quando ela me disse que estava morrendo, eu realmente acreditava que haveria um 436 00:27:24,360 --> 00:27:27,360 Deus está lá para me ajudar. 437 00:27:28,360 --> 00:27:29,360 Não havia ninguém. 438 00:27:31,440 --> 00:27:32,860 Nada realmente importou desde então. 439 00:27:36,200 --> 00:27:37,800 Deus não te abandonou, Benjamin. 440 00:27:38,320 --> 00:27:39,900 Você fugiu dele. 441 00:27:40,920 --> 00:27:45,740 Você pediu ajuda a Deus quando estava seis anos de idade, e ele deu para 442 00:27:45,740 --> 00:27:46,740 você. 443 00:27:46,880 --> 00:27:50,140 Só que você era muito pequeno naquela época e muito é triste ver isso. 444 00:27:50,580 --> 00:27:55,180 Mas mais tarde, mesmo em seus triunfos e sucessos, você não poderia vê-lo trabalhando 445 00:27:55,180 --> 00:27:55,939 sua vida. 446 00:27:55,940 --> 00:27:58,080 Você não o deixaria confortar sua dor. 447 00:27:58,920 --> 00:28:03,060 Mas ele esteve ao seu lado durante isso tudo, e ele está com você agora. 448 00:28:04,300 --> 00:28:07,660 Senhora, você pode contar essas histórias o dia todo muito tempo, mas não estou acreditando. 449 00:28:08,280 --> 00:28:09,380 Eu estive aqui. 450 00:28:10,200 --> 00:28:11,240 Ele não estava. 451 00:28:13,620 --> 00:28:17,260 Quanto tempo faz desde que você esteve aqui em Pacific Falls? 452 00:28:17,780 --> 00:28:18,780 Há cinquenta anos. 453 00:28:20,380 --> 00:28:23,920 E acredite em mim, eu não voltaria se não tinha uma tarefa para cobrir. 454 00:28:24,140 --> 00:28:29,420 Então você foi enviado de volta para o lugar que você nasceu depois de cinquenta anos, no 455 00:28:29,420 --> 00:28:30,420 muito dia... 456 00:28:30,800 --> 00:28:34,880 Que uma oração em uma garrafa apareceu a mesma praia onde você escreveu muitas 457 00:28:34,880 --> 00:28:35,880 anos antes. 458 00:28:36,360 --> 00:28:38,560 E Deus entregou a dois anjos. 459 00:28:39,300 --> 00:28:42,380 Os anjos que estavam lá para o povo no Café Fisher. 460 00:28:43,440 --> 00:28:46,160 E um anjo que está aqui para você agora. 461 00:28:47,200 --> 00:28:49,040 Eu não vou acreditar em Deus. 462 00:28:49,760 --> 00:28:52,820 As pessoas desta cidade nunca se importaram Deus tanto quanto eu. 463 00:28:54,080 --> 00:28:56,060 Agora você o pegou falando sobre Deus. 464 00:28:57,220 --> 00:28:59,540 Você fez com que ele acreditasse nele como se ele fosse real. 465 00:29:00,040 --> 00:29:03,680 E não posso refutar isso. Porque você não posso refutar a verdade. 466 00:29:05,020 --> 00:29:09,280 Seu mundo é baseado na crença de que você está sozinho, Benjamin, mas não está. 467 00:29:09,320 --> 00:29:10,380 Essa não é a verdade. 468 00:29:12,080 --> 00:29:15,780 Você sabia que sua mãe enviou um mensagem naquele dia também? 469 00:29:16,240 --> 00:29:17,880 Não. Sim. 470 00:29:21,160 --> 00:29:22,160 Olhar. 471 00:29:32,400 --> 00:29:35,380 Deus nos dá o que precisamos saber quando precisamos saber disso. 472 00:29:37,460 --> 00:29:38,940 É hora de você se mover. 473 00:29:42,960 --> 00:29:49,720 Querido Deus, por favor, perdoe-me pelo que Eu fiz e cuidei do meu filho enquanto 474 00:29:49,720 --> 00:29:50,720 desapareceu. 475 00:29:51,500 --> 00:29:53,240 Enquanto eu estiver fora? O que isso significa? 476 00:29:53,560 --> 00:29:55,860 Isso significa que sua mãe ainda está vivo. 477 00:30:00,940 --> 00:30:04,300 O que você está falando? Da minha mãe morto há quase 50 anos. 478 00:30:04,540 --> 00:30:08,540 Sua mãe queria que você acreditasse nisso ela estava morta, mas a verdade é que ela está 479 00:30:08,540 --> 00:30:09,640 na prisão todos esses anos. 480 00:30:09,940 --> 00:30:11,080 Prisão para quê? 481 00:30:11,900 --> 00:30:13,440 Pela morte de seu pai. 482 00:30:15,840 --> 00:30:19,320 E Deus queria que eu tivesse isso informações agora, certo? Por que? 483 00:30:20,060 --> 00:30:21,680 Porque sua mãe está morrendo. 484 00:30:22,180 --> 00:30:25,740 O que é? Deus pensa que minha vida é uma grande piada? 485 00:30:25,980 --> 00:30:28,220 Não. Não, Deus ama você. 486 00:30:28,879 --> 00:30:32,480 É por isso que ele enviou seus anjos aqui, para ajudá-lo a encontrar a verdade que você tem sido 487 00:30:32,480 --> 00:30:36,420 procurando por toda a sua vida. A verdade sobre Deus, a verdade sobre sua mãe. 488 00:30:37,320 --> 00:30:39,660 Mas temo que estejamos ficando sem tempo. 489 00:30:39,940 --> 00:30:41,520 Temos todo o tempo do mundo. 490 00:30:41,800 --> 00:30:44,360 Minha mãe está se escondendo atrás de Deus desta vez. 491 00:30:44,940 --> 00:30:46,160 Vamos deixá-la ficar lá. 492 00:31:03,020 --> 00:31:04,200 Como ela pôde fazer isso? 493 00:31:06,680 --> 00:31:08,260 Pessoas são mortas por vários motivos. 494 00:31:09,020 --> 00:31:11,020 Por que as pessoas não me deixam em paz? 495 00:31:13,000 --> 00:31:15,580 Você pediu ajuda. Muito pouco também tarde. 496 00:31:16,840 --> 00:31:19,260 Eu amava minha mãe. eu era dependente ela. 497 00:31:20,600 --> 00:31:22,040 Achei que ela era uma santa. 498 00:31:23,460 --> 00:31:25,140 Ela destruiu minha vida. 499 00:31:26,080 --> 00:31:29,220 Sua mãe não decidiu como você deveria viver sua vida. Você fez. 500 00:31:35,340 --> 00:31:38,960 Quando você para de acreditar em Deus, você coloca todas as suas esperanças e sonhos em um 501 00:31:38,960 --> 00:31:40,980 garrafa. Mas você nunca o expulsou. 502 00:31:41,820 --> 00:31:43,300 Você manteve isso engarrafado lá dentro. 503 00:31:43,900 --> 00:31:45,580 Eu tinha seis anos. 504 00:31:45,840 --> 00:31:46,860 Você não tem mais seis anos. 505 00:31:47,840 --> 00:31:50,420 É hora de deixar isso assustado criança, Benjamin. 506 00:31:51,040 --> 00:31:52,100 Deixe-o crescer. 507 00:31:52,500 --> 00:31:55,560 Deixe-o apreciar as coisas boas e trabalhar com a dor. 508 00:31:56,520 --> 00:31:58,600 A vida é tudo isso. 509 00:31:59,440 --> 00:32:01,640 A vida sem sentimento não é realmente vida. 510 00:32:02,480 --> 00:32:03,480 Sem Deus. 511 00:32:04,430 --> 00:32:05,530 Você realmente não pode sentir. 512 00:32:06,830 --> 00:32:09,050 Fiquei sozinho a vida toda. eu vou ficar sozinho. 513 00:32:09,890 --> 00:32:11,670 Você não está entendendo, não é, cara? 514 00:32:12,490 --> 00:32:13,730 Você não está sozinho. 515 00:32:14,170 --> 00:32:15,410 Você nunca esteve sozinho. 516 00:32:15,950 --> 00:32:18,690 Você acha que sua mãe se esqueceu de você? Ela não fez isso. Ela não podia. 517 00:32:19,230 --> 00:32:22,970 Ela pensa em você todos os dias. Ela orou por você. 518 00:32:23,670 --> 00:32:26,850 Minha mãe estava tão preocupada comigo. Por que ela não me contou a verdade? 519 00:32:27,370 --> 00:32:30,690 Deus dá às pessoas o livre arbítrio para viverem suas vive do jeito que eles escolhem. 520 00:32:31,440 --> 00:32:33,840 Isso não significa que ele não esteja lá cada passo do caminho. 521 00:32:34,940 --> 00:32:38,040 Sua mãe teve a escolha de fazer o que ela fez. 522 00:32:38,580 --> 00:32:41,260 E você teve a escolha de viver sua vida do jeito que você fez. 523 00:32:42,540 --> 00:32:43,800 E você teve seus motivos. 524 00:32:44,180 --> 00:32:45,180 E ela tinha o dela. 525 00:32:46,600 --> 00:32:48,460 Você não quer saber o que aqueles razões foram? 526 00:32:52,440 --> 00:32:53,960 Todos aqueles anos desperdiçados. 527 00:32:55,660 --> 00:32:57,360 Não sei se conseguiria enfrentá-la. 528 00:32:58,240 --> 00:33:00,000 Deus lhe dará forças, Benjamim. 529 00:33:00,880 --> 00:33:02,520 A mão dele está bem na sua frente. 530 00:33:03,020 --> 00:33:06,320 Tudo que você precisa fazer é estender a mão e pegar isso. 531 00:33:13,600 --> 00:33:15,880 Você não pode simplesmente me levar agora, Andrew? 532 00:33:17,520 --> 00:33:20,340 Mas ainda há uma coisa que você tenho que fazer. 533 00:33:21,600 --> 00:33:23,660 O que? Você tem uma visita. 534 00:33:24,120 --> 00:33:25,120 Um visitante? 535 00:33:25,460 --> 00:33:26,460 Não. 536 00:33:26,880 --> 00:33:28,980 Faz anos que não recebo visitas. 537 00:33:30,690 --> 00:33:32,330 É seu filho, Benjamin. 538 00:33:32,670 --> 00:33:34,850 Não, ele não deveria saber de novo. 539 00:33:35,090 --> 00:33:36,470 Eu não quero que ele vá. 540 00:33:36,670 --> 00:33:38,050 Oh, por favor, Deus, não! 541 00:33:39,390 --> 00:33:40,910 Jeanette, me escute. 542 00:33:41,170 --> 00:33:44,130 É muito, muito importante que você tenha este momento juntos. 543 00:33:44,570 --> 00:33:48,930 Por que? Você se lembra de colocar a mensagem naquela garrafa há 50 anos? 544 00:33:50,050 --> 00:33:51,230 Você pediu duas coisas. 545 00:33:52,310 --> 00:33:54,190 Você queria que Deus o perdoasse. 546 00:33:55,410 --> 00:33:57,290 E você queria alguém para cuidar Benjamim. 547 00:33:58,410 --> 00:33:59,650 Bem, Deus te perdoou. 548 00:34:01,040 --> 00:34:04,100 Mas você é quem tem que cuidar de Benjamim. 549 00:34:04,340 --> 00:34:07,480 Não posso fazer nada por ele. É muito tarde. 550 00:34:07,880 --> 00:34:08,880 Não, não é. 551 00:34:09,159 --> 00:34:12,840 Você pode dar a ele a única coisa que ele precisa mais do que qualquer coisa no mundo. 552 00:34:13,920 --> 00:34:14,920 A verdade. 553 00:34:31,679 --> 00:34:32,679 Mãe? 554 00:34:38,659 --> 00:34:40,480 Sinto muito, Scooter. 555 00:34:40,860 --> 00:34:42,780 Eu não tinha certeza se você saberia que era eu. 556 00:34:43,639 --> 00:34:48,080 Recebemos as estações de TV de Portland. eu assisto você todas as noites no noticiário. 557 00:34:49,560 --> 00:34:51,780 Você tem as mãos do meu avô. 558 00:34:56,380 --> 00:34:57,880 Não é Pacific Falls. 559 00:34:59,550 --> 00:35:01,110 Eles fecharam há 30 anos. 560 00:35:10,050 --> 00:35:12,810 Eu nem sabia que você estava aqui. 561 00:35:13,470 --> 00:35:15,090 Foi assim que eu quis. 562 00:35:15,330 --> 00:35:20,410 Por que tudo isso? Eu não entendo isso. Tudo o que fiz, fiz por você, 563 00:35:20,430 --> 00:35:22,270 Scooter, para protegê-lo. 564 00:35:22,990 --> 00:35:24,250 Proteger-me do quê? 565 00:35:26,350 --> 00:35:27,350 Seu pai. 566 00:35:32,360 --> 00:35:33,400 Não me lembro disso. 567 00:35:33,800 --> 00:35:38,380 Eu sempre tentei protegê-la dele e aquele temperamento terrível. 568 00:35:39,420 --> 00:35:43,980 Às vezes eu te levava para a praia ou Eu mandaria você para a Sra. 569 00:35:44,240 --> 00:35:47,120 Beeman. Mas ficou muito ruim. 570 00:35:47,780 --> 00:35:49,260 Eu gostava da Sra. Beeman. 571 00:35:50,260 --> 00:35:52,100 Ela sempre me deixou marrom, até. 572 00:35:52,620 --> 00:35:54,600 Sim, ela era uma mulher muito legal. 573 00:35:55,780 --> 00:35:57,920 Mas ela nunca fez perguntas. 574 00:36:04,520 --> 00:36:09,960 Ele estava piorando e não havia escolha mais. 575 00:36:10,920 --> 00:36:17,480 Quando ele foi dormir naquela noite, eu agarrei você e escapamos para o carro. 576 00:36:18,000 --> 00:36:22,220 Eu estava chorando porque não tinha alguma coisa. 577 00:36:22,500 --> 00:36:24,960 Sim, Sr. Pinky, você é um ursinho. 578 00:36:26,040 --> 00:36:28,820 Estávamos quase fora. Quase tínhamos conseguido fora. 579 00:36:29,100 --> 00:36:30,600 Mas voltei. 580 00:36:30,940 --> 00:36:32,520 Você voltou para pegar meu urso para mim. 581 00:36:33,420 --> 00:36:36,520 Eu queria que você tivesse algo para segurar para. 582 00:36:40,360 --> 00:36:41,540 Mas ele acordou. 583 00:36:43,200 --> 00:36:48,200 Ele me empurrou para o quarto. Ele tentou para me trancar no armário. eu peguei o dele 584 00:36:48,200 --> 00:36:51,300 arma da prateleira. Eu só queria manter ele embora. 585 00:36:52,480 --> 00:36:55,020 Eu não fiquei no carro. eu vim procurando para você. 586 00:36:56,800 --> 00:36:58,420 Ele pegou a arma. 587 00:36:59,400 --> 00:37:00,700 A arma disparou. 588 00:37:19,280 --> 00:37:20,300 Eu fiquei lá. 589 00:37:21,740 --> 00:37:26,180 Eu sabia que ele estava morto e não conhecia ninguém jamais acreditaria em mim. 590 00:37:27,280 --> 00:37:31,100 Ninguém nunca acreditou que eu estava protegendo eu mesmo. 591 00:37:33,160 --> 00:37:35,760 Eu não sabia como ajudá-lo. Não, mel. 592 00:37:36,700 --> 00:37:38,440 Não há nada que você pudesse ter feito. 593 00:37:41,880 --> 00:37:45,480 E sinto muito por ter perdido sua vida. 594 00:37:47,600 --> 00:37:49,500 Por que você queria que eu pensasse que você estavam mortos? 595 00:37:49,800 --> 00:37:54,300 Se eu não pudesse fazer parte da sua vida mais, eu não queria ter que lidar 596 00:37:54,300 --> 00:37:56,100 ter uma mãe na prisão. 597 00:37:58,060 --> 00:38:01,080 Oh, essa foi a decisão mais difícil que já tomei teve que fazer. 598 00:38:04,960 --> 00:38:09,700 Eles me prometeram que iriam colocar você com uma boa família longe de onde você gostaria 599 00:38:09,700 --> 00:38:11,320 nunca aprenda a verdade. 600 00:38:12,540 --> 00:38:13,540 Eles fizeram. 601 00:38:13,960 --> 00:38:15,540 Coloque-me com uma ótima família. 602 00:38:17,140 --> 00:38:22,440 Parker tentou muito, mas eu não faria isso deixe-o entrar. 603 00:38:23,820 --> 00:38:24,920 Eu não consegui. 604 00:38:25,520 --> 00:38:26,740 Eu não entendi. 605 00:38:28,760 --> 00:38:30,200 Eu estava sozinho. 606 00:38:31,620 --> 00:38:37,540 Eu senti como se tivesse sido abandonado por você, por meu pai, 607 00:38:37,700 --> 00:38:39,600 por Deus. 608 00:38:41,720 --> 00:38:44,380 Desculpe. Eu não poderia estar lá para você. 609 00:38:47,150 --> 00:38:48,490 Você pode me perdoar? 610 00:38:51,310 --> 00:38:53,170 Mãe, fui trazido aqui por anjos. 611 00:38:55,310 --> 00:38:56,510 Anjos de Deus. 612 00:38:57,970 --> 00:39:01,010 Eu não tinha ideia do que faria quando cheguei aqui. 613 00:39:03,070 --> 00:39:08,970 Mas eu sabia pela primeira vez em muito tempo tempo que Deus estaria aqui também. 614 00:39:10,670 --> 00:39:14,030 Mãe, comecei a te perdoar antes de até entrou nesta sala. 615 00:39:17,010 --> 00:39:18,010 Obrigado. 616 00:39:18,890 --> 00:39:23,170 Obrigado por me tornar tão parte importante da sua vida. 617 00:39:24,130 --> 00:39:25,830 Mesmo que eu nem soubesse disso. 618 00:39:28,410 --> 00:39:33,130 Depois que eu partir, você voltará para o praia? 619 00:39:34,090 --> 00:39:35,390 Voltar para nossa casa? 620 00:39:36,650 --> 00:39:37,770 Só para lembrar. 621 00:39:40,090 --> 00:39:42,010 Talvez você pudesse construir um castelo de areia. 622 00:39:43,710 --> 00:39:44,830 Só para nós. 623 00:39:46,060 --> 00:39:47,220 uma última vez. 624 00:39:49,420 --> 00:39:53,360 E não se esqueça do refrigerante de gengibre. 625 00:39:56,300 --> 00:39:57,820 André estava certo. 626 00:40:01,560 --> 00:40:08,560 Estou muito feliz por ter tido a chance de contar você a verdade. 627 00:40:12,600 --> 00:40:14,040 Eu te amo. 628 00:40:17,520 --> 00:40:18,520 Eu também te amo, mãe. 629 00:41:43,730 --> 00:41:46,670 Esse homem vai ficar bem agora. Oh sim. 630 00:41:47,670 --> 00:41:50,290 Você sabe, ele trouxe muita paz para sua mãe no final. 631 00:41:50,950 --> 00:41:52,230 Ela poderia estar lá, Tess. 632 00:41:52,950 --> 00:41:55,050 Eles provavelmente não teriam me deixado entrar. 633 00:41:55,450 --> 00:41:56,910 O que há de errado com você, filho anjo? 634 00:41:57,330 --> 00:41:59,170 Acho que ele quer a barba de volta. 635 00:42:00,210 --> 00:42:02,990 Você sabe o quanto é mais difícil para pessoas para levá-lo a sério quando você 636 00:42:02,990 --> 00:42:04,070 como se você tivesse 12 anos? 637 00:42:04,470 --> 00:42:06,270 Agora, como Tess saberia alguma coisa sobre isso? 638 00:42:06,530 --> 00:42:09,830 Cuidado, menino anjo, ou aquele cabelo de o seu será roubado. 639 00:42:10,440 --> 00:42:13,980 Bem, eu não poderia ter só um pouquinho de uma cerveja, Tess? Sim, Tess. E quanto 640 00:42:13,980 --> 00:42:15,140 um cavanhaque pequenino? Não. 641 00:42:23,700 --> 00:42:25,840 Belo trabalho, anjo. Obrigado. 642 00:42:26,560 --> 00:42:27,940 E o meu cavanhaque, hein? 643 00:42:29,740 --> 00:42:33,100 O que você aprendeu nesta tarefa, filho anjo? 644 00:42:33,880 --> 00:42:35,100 Deus tem um timing perfeito. 645 00:42:35,600 --> 00:42:36,600 E se? 646 00:42:37,740 --> 00:42:38,880 A mente precisa de algum trabalho. 647 00:42:39,200 --> 00:42:42,770 Então. Você ainda quer me perguntar sobre isso pelo no seu rosto? 648 00:42:43,690 --> 00:42:45,110 Acho que não. Você vê? 649 00:42:45,450 --> 00:42:47,010 Você está melhorando o tempo todo.